Epson和Matsumoto Yamaga FC通过新加坡足球协会的国际交流计划合作

- 来自新加坡青年学院的六名球员与Matsumoto Yamaga FC训练 -

国家足球学院的U-15男生(从左至右)
- Muhammad nur Adam bin Abdullah, Ashley Yong Cheng Wai
Coach Rob Servais，以利亚Lim Teck Yong，Christian Chiang Moroni

-东京，日本，2016年6月13日-

Seiko Epson Corporation（TSE：6724，“爱普生”）和集团公司Epson Singapore Pte。有限公司将与新加坡足球协会和Matsumoto Yamaga足球俱乐部合作，在2016年6月12日至20日的国际交流计划上举行。

在这个交流计划下，新加坡足球协会推荐的六名青少年（15岁以下和14岁以下的球员）将飞往日本，在那里他们将在Matsumoto Yamaga FC青年学院训练，看看长野县的景点。该计划旨在促进日本和新加坡之间的善意和友谊，以及促进体育和国际展望的年轻人的健康发展。

这六名来自新加坡国家足球学院的男孩是根据他们的技术、纪律和态度，由教练罗比·瑟韦(Robbie Servais)挑选参加该项目的。男孩们将和日本俱乐部一起训练和生活，住在松本山永FC宿舍。他们还将观看山aga顶级球队的训练，参观爱普生在苏和的总部，参加阿尔温体育场的志愿者活动，并观看j联赛。

这将是EPSON连续第二年组织交流计划，鉴于去年从计划中看到的福利，决定增加去年与今年去年六年三年的运动员数目，以及通过参加练习比赛等提高培训方案。

爱普生新加坡与新加坡足球协会签订了赞助协议。这项协议对新加坡足协和爱普生都有好处，前者希望发展其年轻人才，后者希望促进当地销售，并通过企业社会责任活动为社区做贡献。作为赞助计划的一部分，这个交换计划是由希望吸引亚洲球迷的山aga队的支持，以及赞助山aga队的爱普生队的调解和支持而实现的。

谭美洲州销售部门的销售和营销部门表示，“为了使我们当地青年足球运动员获得的国际风险差距与其区域同行相比，Epson很自豪能够再次促进海外依恋一年。我们已经扩展了该计划，包括更大的职责，这个最新的政权将看到这些男孩根据去年教练和男孩的反馈。我们希望激励和帮助更多的年轻人来实现他们的梦想并通过体育，特别是足球发展强大的价值“

Kabushiki Kaisha Matsumoto Yamaga学院Takeshi Yamazaki说
“我们非常欢迎这个交换计划继续下去，并要感谢爱普生的每一个人，我们的扶轮社的主要赞助人，以及让这个计划得以实现的爱普生新加坡。”毫无疑问，这次与新加坡的国际交流，符合J联赛亚洲业务拓展战略和一国一俱乐部的交流计划，将是我们俱乐部品牌全球化的一步。

除了每天在松本的卡里根球场训练外，这六名足球学院的球员还将作为松本山aga足球俱乐部的成员参加一场练习赛，并接受个人训练。他们还会在松本观光，入住松本山aga宿舍，体验日本文化。我们也会让他们帮助我们在拥挤的阿尔文球场进行一场主场比赛(对山形)，并享受一场现场比赛。

他补充说:“我们希望这个交流项目将成为新加坡足协和我们俱乐部关系进一步发展的催化剂，通过体育机构，我们为两国之间的交流和友谊做出贡献。”

“自从去年以来，我们看到亚当和以利亚在球场内外的技术和态度上都有所进步，他们已经成长为队友和年轻球员的榜样。”这次旅行将让男孩们在技术方面进一步成长，向亚洲最好的一些人学习。更重要的是，我们希望让男孩们改变他们的思维模式和意识，并(从日本球员那里学习)如何影响新加坡足球的环境，”新加坡国家足球学院、新加坡足球协会(football Association of Singapore)的新加坡U-15队(U-15 squad)主教练罗布·瑟韦(Rob Servais)说。

爱普生将继续向世界上最受欢迎的运动来寻找机会，以帮助实现企业社会责任，同时增加其品牌认可，捕捉新客户，并越来越越来越努力。博金宝188

该项目参与者来自新加坡青年学院

名称	类别	注释
韦永成	U15
Muhammad Nur Adam Bin Abdullah	U15	去年参加了
基督教蒋万兰	U15
林泰勇	U15	去年参加了
蔡子科斯·瓦西里奥斯·明迅	U14
Marc Ryan Tan Wei Ming	U14

---