爱普生和启动Elephantech Forge Capital和Business Ties

- 签署涉及喷墨打印头供应的伙伴关系协议 -

-东京，日本，2019年7月30日-

Seiko Epson Corporation（TSE：6724，“Epson”）已同意投资印刷电子创业公司Elephantech Inc.，缔约方签订了伙伴关系协议，包括供应喷墨打印头。

Elephantech是一种制造和销售使用喷墨印刷和化学镀铜制造的柔性印刷电路（FPC）的启动。该公司使用专有的制造方法（日本专利号6300213），其中金属材料仅在板表面的所需区域上印刷，然后使用电镀技术生长。该方法短于传统的光刻FPC生产过程，以较低的环境影响，较低的制造成本和较短的延长时间提供益处。

爱普生的战略之一，其EPSON 25企业愿景是通过利用其现有资产的最大利益，并通过参与合作和开放创新来加速增长。在喷墨时，爱普生正在寻求更开放的创新机会，并根据其精密电机技术扩展了打印头的外部销售。与大型潜在客户群的Elephantech合作，是一个具体示例。Epson预计与Elephantech的合作关系，以加速在工业应用中使用喷墨打印头，如印刷电子产品，Epson的优先领域。向前迈进，Epson将通过积极追求机会提供新的市场，以便为更广泛的印刷应用提供喷墨打印头和相关信息。

Elephantech，来自Epson的资金，是使世界可持续发展的使命。为此，它正在通过开发其技术的更广泛的应用，例如用于在3D塑料物体上形成布线图案的技术以及生物材料的印刷，扩展其喷墨印刷的FPC制造操作和创造市场。

Elephantech首席执行官Shinya Shimizu说：“全球制造的环境影响继续增长，并设定为地球可以吸收的水平，使得索赔可持续性越来越难以。我相信添加剂，基于喷墨的制造过程仅在需要的地方打印材料将成为制造中的全球标准，取代现有的减法过程，其中不需要的材料被删除和处置。我们拥有并将继续导致低垃圾制造过程的技术革命。“

Epson总裁Minoru Usui表示，“我们在Epson致力于在使世界成为一个更好的公司，并朝到这一点，致力于扮演一个不可或缺的公司，我们正在创造新的价值，可以帮助解决社会挑战并实现可持续性。创新在使用EPSON的喷墨打印头的制造过程中，在印刷性能，环境绩效和墨水兼容方面具有竞争优势，是我们策略的核心部分。与Elephantech在印刷电子产品中的合作是一个极其重要的第一步，迈向达到目标通过创造具有较低环境影响的新的，更紧凑，基于喷墨的生产过程的全球制造业的创新。“

Elephantech的资本投资将对EPSON的财务结果产生可忽略的影响。

Elephantech简介

公司名称	Elephantech Inc.
总公司	4-3-8 Hacchobori，Chuo-Ku，东京104-0032，日本
代表	Shinya Shimizu，CEO
已确立的	2014年1月（2017年9月4日，从AGIC Inc.改变了公司名称）
首都	日元506,040,000
主要业务	开发印刷电子制造技术和相关服务提供
在职员工人数	25（截至2019年7月30日）

Elephantech简介

公司名称	Seiko Epson Corporation
总公司	3-3-5 owa，Suwa，Nagano 392-8502，日本
代表	Minoru Usui，总裁
已确立的	1942年5月18日
首都	53,204万日元
主要业务	印刷解决方案业务，可视化通信业务， 可穿戴产品业务，机器人解决方案业务， 微生物，其他业务
在职员工人数	爱普生集团（综合）：76,647，母公司：12,713（截至2019年3月31日）

---