爱普生25更新是新常态下解决社会问题的企业愿景

-爱普生立志实现可持续发展，丰富社区

-2021年3月18日，日本东京-

精工爱普生公司(TSE: 6724，“Epson”)最近更新了新的企业愿景，命名为“爱普生25更新”。在企业愿景下，爱普生将追求实现可持续发展和丰富社区的理想目标。

爱普生，长期以来强烈支持环境行动，也修订了《环境远景2050》，将寻求成为负碳和地下资源¹2050年免费。

1.爱普生的梦寐以求的目标

当前，世界正面临一些严峻问题，气候变化、新冠肺炎疫情就是其中之一。爱普生相信，世界渴望的不仅仅是物质和经济财富。在这个时代，人们还想要其他有形形式的财富。他们希望在精神和文化上得到丰富。可持续性是实现这一目标的基本要求。正因为如此，在爱普生，我们总是让社会问题引导我们的行动。我们想知道我们能做什么，我们如何利用我们的技术来解决这些问题，并为社会做出贡献。

2.爱普生25再次

(1)外部环境

爱普生认识到，它所处的外部环境正在发生变化。

• 数字化和人工智能等技术的进步加速了消费和生活方式的多样化。
• 对解决环境问题和其他社会问题的需求正在增加。
• 由于新常态的需要，包括远程工作和社交距离的需要，分配和分散化正在加速。
• 联系和信息对于解决人员和业务的分布和分散所造成的问题，例如通信困难和通信故障，变得更加重要。

(2)愿景声明

鉴于外部环境的变化，爱普生将致力于为个人、行业和制造商提供连接人、物、信息的智能解决方案，以实现其雄心勃勃的目标。涉及环境、数字转型和共同创造的倡议将是关键。

■环保措施

除了推动产品、服务和制造过程脱碳和关闭资源循环，我们还将开发环保技术，提供减少环境影响的产品和服务。

■DX倡议

我们将建立一个强大的数字平台，提供连接企业和教室的解决方案，并与我们的客户共同建立长期关系。我们将利用数据了解客户，为客户的成功做出贡献。

■共同创造计划

我们拥有基于高效、紧凑和精密技术的硬件产品系列。我们将利用这些优势，为共同创造、网络机会和核心设备提供场所，从而扩大共同创造活动。我们还将利用企业风险资本与一系列外部合作伙伴共同创建。

(3)爱普生25续保单

由于社会环境的不确定性预计将持续，我们将通过专注于优先事项来寻求确保盈利能力和未来的增长。我们将继续加强必要的环境、DX和共同创造在所有领域的举措。

■增长领域:视环境变化为机遇，投资管理资源。

办公印刷，商业及工业印刷，打印头销售，生产系统

■成熟领域:通过结构变化和效率提高等强调盈利能力。

家用印刷，投影，手表，微型设备

■新领域:发展新技术、新业务。

传感、环境业务

(4)创新策略

为了实施实现目标的战略，我们将创新领域重组为五个领域。过去，我们专注于以技术为中心的创新，但我们已经围绕客户价值和社会问题重新配置了创新领域。

■办公室和家庭印刷创新

通过提出喷墨技术、纸张回收技术和开放式解决方案，引领分布式印刷的发展，减少对环境的影响，提高工作效率。
价值主张:提高工作效率;减少对环境的影响;分布式打印;支持在家学习;降低印刷成本;高质量的印刷

■商业和工业印刷创新

提供喷墨技术和解决方案，引领印刷数字化，降低对环境的影响，提高生产效率。
价值主张:数字表达的力量;小批量生产，交货快;分散生产和本地生产供本地消费;减少废物;改善工作环境;适应物流改变

■制造业创新

通过共同创造灵活的高产量生产系统来创新制造业，减少对环境的影响。
价值主张:适应低产量，高混合产量;缓解劳动力短缺;分散生产和本地生产供本地消费;减少对环境的影响，关闭资源循环;节省空间;减轻制度建设负担

■视觉创新

通过鼓舞人心的视频体验和高质量的视觉交流来连接人、物、信息和服务，以支持学习、工作和生活方式。
价值主张:平等、优质的学习环境;更高的生产力和创造力;支持生活方式和工作安排多样化;充实的生活

■生活方式创新

利用工艺，共同创造解决方案，利用传感技术丰富多样的生活方式。
价值主张:对各种敏感的人都有吸引力;利用自动发电系统改善环境表现;个性化的信息;支持针对生活方式和工作的变化

微设备业务支持这五个领域的创新。在这里，爱普生将通过晶体和半导体解决方案，提升我们的高效、紧凑和精密技术，为智能社会的发展做出贡献。
爱普生将环境贡献视为实现可持续发展的首要问题，并将开发新的环境解决方案，整合材料技术，促进脱碳和资源回收。

(5)加强业务基础设施，实现创新

销售策略

利用数字技术为客户提供销售/支持

• 进一步发展解决方案销售。
• 利用数字技术创造和扩展客户接触点，不受时间和地点的限制。
按区域和业务部门重点加强组织。

生产战略

利用COVID-19传播造成的变化，加快现有战略。

• 使用自动化和数字技术使生产率在第25财年翻一番。
• 加强分散式生产和本地生产，供本地消费。
• 总投资为400亿日元

科技发展战略

推进支持创新的基础、核心和产品技术。

• 特别是加强材料、人工智能和数字技术。

人力资源策略

将人力资源分配到优先领域

• 收购专家
• 优先安置增长领域

加强人力资源开发

• 加强专业教育

组织激活

• 尊重多样性，最大化团队力量
• 创造自由开放的组织文化
• 对多样化的工作方式做出反应

(6)财务目标

转向以盈利为中心的管理，而不是追求过度的收入增长，关注优先事项，确保盈利，并寻求未来的增长。根据这一政策，我们设定了ROIC、ROE和ROS的目标。

* ROIC =当年归属于母公司所有者的利润/(归属于母公司所有者的权益+计息负债)

(7)现金分配

将现金用于增长和战略领域的投资，但也要持续提供稳定的股东回报，主要是通过选择性投资和加强我们的财务状况。

(8)加强治理

我们将促进管理决策的透明度和速度。

• 提高董事会的有效性。
  -向业务部门移交更多权力，并通过效能评估持续改进
• 持续吸引投资者和其他人。
• 加快管理决策。
  -通过发展全球一体化的IT基础设施，集中管理信息。

3.环境视觉2050

“环境愿景2050”是爱普生在2050年实现可持续发展的环境目标和倡议的声明。爱普生已与爱普生25更新计划一起修订了愿景声明、目标和行动。

(1)愿景陈述

(2)目标

2030年:按照1.5℃情景减少总排放量²

2050年:负碳和地下资源¹免费的

(3)行为

• 减少产品、服务和供应链对环境的影响。
• 在循环经济中实现可持续性，并通过创造性的开放创新推进工业前沿。
• 为国际环境倡议做出贡献。

¹不可再生资源，如石油和金属
²减少温室气体排放的目标与基于科学的目标倡议(SBTi)的建议相一致。

我们所采取的行动将有助于使世界变得更美好。

关于爱普生25更新的详细88金宝搏手机网页信息，请参阅2021年3月18日的发布会和新闻稿。

◆爱普生25更新介绍:m.tvnrw.com/IR/pdf/epson_25_renewed_presentation_e.pdf(2.5 mb)

◆环境展望2050新闻稿:m.tvnrw.com/newsroom/2021/news_20210318_2.html

---